Zechariah 11 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	זכריה 11		z'khar'yah 11
	¹פְּתַ֥ח לְבָנ֖וֹן [2] Tip'cha דְּלָתֶ֑יךָ [1] Etnachta וְתֹאכַ֥ל אֵ֖שׁ [2] Tip'cha בַּאֲרָזֶֽיךָ׃ [1] Silluq		¹p'tach l'va·non [2] d'la·tei·kha [1] v'to·khal ʾesh [2] baʾa·ra·zei·kha [1]
	²הֵילֵ֤ל בְּרוֹשׁ֙ [3] Pashta כִּֽי־נָ֣פַל אֶ֔רֶז [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר אַדִּרִ֖ים [2] Tip'cha שֻׁדָּ֑דוּ [1] Etnachta הֵילִ֙ילוּ֙ [3 3] Pashta אַלּוֹנֵ֣י בָשָׁ֔ן [2] Zaqef כִּ֥י יָרַ֖ד [2] Tip'cha יַ֥עַר הבצור *הַבָּצִֽיר׃ [1] Silluq		²hei·lel b'rosh [3] ki־na·fal ʾe·rez [2] ʾa·sher ʾa·di·rim [2] shu·da·du [1] hei·li·lu [3 3] ʾal·lo·nei va·shan [2] ki ya·rad [2] yaʿar ha·ba·tsir (hvtsvr) [1]
	³ק֚וֹל [3] Yetiv יִֽלְלַ֣ת הָרֹעִ֔ים [2] Zaqef כִּ֥י שֻׁדְּדָ֖ה [2] Tip'cha אַדַּרְתָּ֑ם [1] Etnachta ק֚וֹל [3] Yetiv שַׁאֲגַ֣ת כְּפִירִ֔ים [2] Zaqef כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד [2] Tip'cha גְּא֥וֹן הַיַּרְדֵּֽן׃ [1] Silluq פ		³qol [3] yil'lat ha·roʿim [2] ki shud'dah [2] ʾa·dar'tam [1] qol [3] shaʾa·gat k'fi·rim [2] ki shu·dad [2] g'ʾon hay·yar'den [1] ¶
	⁴כֹּ֥ה אָמַ֖ר [2] Tip'cha יְהֹוָ֣ה אֱלֹהָ֑י [1] Etnachta רְעֵ֖ה [2] Tip'cha אֶת־צֹ֥אן הַהֲרֵגָֽה׃ [1] Silluq		⁴koh ʾa·mar [2] A·do·nai ʾe·lo·hai [1] r'ʿeh [2] ʾet־tson ha·ha·re·gah [1]
	⁵אֲשֶׁ֨ר קֹנֵיהֶ֤ן יַֽהַרְגֻן֙ [3] Pashta וְלֹ֣א יֶאְשָׁ֔מוּ [2] Zaqef וּמֹכְרֵיהֶ֣ן יֹאמַ֔ר [2] Zaqef בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha וַאעְשִׁ֑ר [1] Etnachta וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם [2] Zaqef לֹ֥א יַחְמ֖וֹל [2] Tip'cha עֲלֵיהֶֽן׃ [1] Silluq		⁵ʾa·sher qo·nei·hen ya·har'gun [3] v'lo yeʾsha·mu [2] vu·mokh'rei·hen yo·mar [2] ba·rukh A·do·nai [2] vaʿshir [1] v'roʿei·hem [2] lo yach'mol [2] ʿa·lei·hen [1]
	⁶כִּ֠י [4] TelishaG לֹ֣א אֶחְמ֥וֹל ע֛וֹד [3] Tevir עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ [2] Tip'cha נְאֻם־יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י [4] Geresh מַמְצִ֣יא אֶת־הָאָדָ֗ם [3] Revi'i אִ֤ישׁ בְּיַד־רֵעֵ֙הוּ֙ [3 3] Pashta וּבְיַ֣ד מַלְכּ֔וֹ [2] Zaqef וְכִתְּתוּ֙ [3] Pashta אֶת־הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef וְלֹ֥א אַצִּ֖יל [2] Tip'cha מִיָּדָֽם׃ [1] Silluq		⁶ki [4] lo ʾech'mol ʿod [3] ʿal־yosh'vei haʾa·rets [2] n'ʾum־A·do·nai [1] v'hin·neh ʾa·no·khi [4] mam'tsi ʾet־haʾa·dam [3] ʾish b'yad־reʿe·hu [3 3] vuv'yad mal'ko [2] v'khit'tu [3] ʾet־haʾa·rets [2] v'lo ʾats·tsil [2] miy·ya·dam [1]
	⁷וָֽאֶרְעֶה֙ [3] Pashta אֶת־צֹ֣אן הַהֲרֵגָ֔ה [2] Zaqef לָכֵ֖ן [2] Tip'cha עֲנִיֵּ֣י הַצֹּ֑אן [1] Etnachta וָאֶקַּֽח־לִ֞י [4] Gershayim שְׁנֵ֣י מַקְל֗וֹת [3] Revi'i לְאַחַ֞ד [4] Gershayim קָרָ֤אתִֽי נֹ֙עַם֙ [3 3] Pashta וּלְאַחַד֙ [3] Pashta קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים [2] Zaqef וָֽאֶרְעֶ֖ה [2] Tip'cha אֶת־הַצֹּֽאן׃ [1] Silluq		⁷vaʾer'ʿeh [3] ʾet־tson ha·ha·re·gah [2] la·khen [2] ʿa·niy·yei hats·tson [1] vaʾeq·qach־li [4] sh'nei maq'lot [3] l'ʾa·chad [4] qa·ra·ti noʿam [3 3] vul'ʾa·chad [3] qa·ra·ti chov'lim [2] vaʾer'ʿeh [2] ʾet־hats·tson [1]
	⁸וָאַכְחִ֛ד [3] Tevir אֶת־שְׁלֹ֥שֶׁת הָרֹעִ֖ים [2] Tip'cha בְּיֶ֣רַח אֶחָ֑ד [1] Etnachta וַתִּקְצַ֤ר נַפְשִׁי֙ [3] Pashta בָּהֶ֔ם [2] Zaqef וְגַם־נַפְשָׁ֖ם [2] Tip'cha בָּחֲלָ֥ה בִֽי׃ [1] Silluq		⁸vaʾakh'chid [3] ʾet־sh'lo·shet ha·roʿim [2] b'ye·rach ʾe·chad [1] va·tiq'tsar naf'shi [3] ba·hem [2] v'gam־naf'sham [2] ba·cha·lah vi [1]
	⁹וָאֹמַ֕ר [2] ZaqefG לֹ֥א אֶרְעֶ֖ה [2] Tip'cha אֶתְכֶ֑ם [1] Etnachta הַמֵּתָ֣ה תָמ֗וּת [3] Revi'i וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ [3 3] Pashta תִּכָּחֵ֔ד [2] Zaqef וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת [2] Zaqef תֹּאכַ֕לְנָה [2] ZaqefG אִשָּׁ֖ה [2] Tip'cha אֶת־בְּשַׂ֥ר רְעוּתָֽהּ׃ [1] Silluq		⁹vaʾo·mar [2] lo ʾer'ʿeh [2] ʾet'khem [1] ham·me·tah ta·mut [3] v'han·nikh'che·det [3 3] ti·ka·ched [2] v'han·nish'ʾa·rot [2] to·khal'nah [2] ʾish·shah [2] ʾet־b'sar r'ʿu·tahh [1]
	¹⁰וָאֶקַּ֤ח אֶת־מַקְלִי֙ [3] Pashta אֶת־נֹ֔עַם [2] Zaqef וָאֶגְדַּ֖ע [2] Tip'cha אֹת֑וֹ [1] Etnachta לְהָפֵיר֙ [3] Pashta אֶת־בְּרִיתִ֔י [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי [2] Tip'cha אֶת־כׇּל־הָעַמִּֽים׃ [1] Silluq		¹⁰vaʾeq·qach ʾet־maq'li [3] ʾet־noʿam [2] vaʾeg'daʿ [2] ʾo·to [1] l'ha·feir [3] ʾet־b'ri·ti [2] ʾa·sher ka·ra·ti [2] ʾet־kol־haʿam·mim [1]
	¹¹וַתֻּפַ֖ר [2] Tip'cha בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא [1] Etnachta וַיֵּדְע֨וּ כֵ֜ן [4] Geresh עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ [3] Pashta הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י [2] Zaqef כִּ֥י דְבַר־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha הֽוּא׃ [1] Silluq ס		¹¹va·tu·far [2] bay·yom ha·hu [1] vay·yed'ʿu khen [4] ʿa·niy·yei hats·tson [3] hash·shom'rim ʾo·ti [2] ki d'var־A·do·nai [2] hu [1] §
	¹²וָאֹמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם [3] Revi'i אִם־ט֧וֹב בְּעֵינֵיכֶ֛ם [3] Tevir הָב֥וּ שְׂכָרִ֖י [2] Tip'cha וְאִם־לֹ֣א ׀ חֲדָ֑לוּ [1] Etnachta וַיִּשְׁקְל֥וּ אֶת־שְׂכָרִ֖י [2] Tip'cha שְׁלֹשִׁ֥ים כָּֽסֶף׃ [1] Silluq		¹²vaʾo·mar ʾa·lei·hem [3] ʾim־tov b'ʿei·nei·khem [3] ha·vu s'kha·ri [2] v'ʾim־lo cha·da·lu [1] vay·yish'q'lu ʾet־s'kha·ri [2] sh'lo·shim ka·sef [1]
	¹³וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֜ה [4] Geresh אֵלַ֗י [3] Revi'i הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙ [3 3] Pashta אֶל־הַיּוֹצֵ֔ר [2] Zaqef אֶ֣דֶר הַיְקָ֔ר [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר יָקַ֖רְתִּי [2] Tip'cha מֵעֲלֵיהֶ֑ם [1] Etnachta וָֽאֶקְחָה֙ [3] Pashta שְׁלֹשִׁ֣ים הַכֶּ֔סֶף [2] Zaqef וָֽאַשְׁלִ֥יךְ אֹת֛וֹ [3] Tevir בֵּ֥ית יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־הַיּוֹצֵֽר׃ [1] Silluq		¹³vay·yo·mer A·do·nai [4] ʾe·lai [3] hash'li·khe·hu [3 3] ʾel־hay·yo·tser [2] ʾe·der hai'qar [2] ʾa·sher ya·qar'ti [2] meʿa·lei·hem [1] vaʾeq'chah [3] sh'lo·shim ha·ke·sef [2] vaʾash'likh ʾo·to [3] beit A·do·nai [2] ʾel־hay·yo·tser [1]
	¹⁴וָֽאֶגְדַּע֙ [3] Pashta אֶת־מַקְלִ֣י הַשֵּׁנִ֔י [2] Zaqef אֵ֖ת [2] Tip'cha הַחֹֽבְלִ֑ים [1] Etnachta לְהָפֵר֙ [3] Pashta אֶת־הָאַֽחֲוָ֔ה [2] Zaqef בֵּ֥ין יְהוּדָ֖ה [2] Tip'cha וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq פ		¹⁴vaʾeg'daʿ [3] ʾet־maq'li hash·she·ni [2] ʾet [2] ha·chov'lim [1] l'ha·fer [3] ʾet־haʾa·cha·vah [2] bein y'hu·dah [2] vu·vein yis'raʾel [1] ¶
	¹⁵וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֵלָ֑י [1] Etnachta ע֣וֹד קַח־לְךָ֔ [2] Zaqef כְּלִ֖י [2] Tip'cha רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי׃ [1] Silluq		¹⁵vay·yo·mer A·do·nai [2] ʾe·lai [1] ʿod qach־l'kha [2] k'li [2] roʿeh ʾe·vi·li [1]
	¹⁶כִּ֣י הִנֵּֽה־אָנֹכִי֩ מֵקִ֨ים רֹעֶ֜ה [4] Geresh בָּאָ֗רֶץ [3] Revi'i הַנִּכְחָד֤וֹת לֹֽא־יִפְקֹד֙ [3] Pashta הַנַּ֣עַר לֹֽא־יְבַקֵּ֔שׁ [2] Zaqef וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת [2] Tip'cha לֹ֣א יְרַפֵּ֑א [1] Etnachta הַנִּצָּבָה֙ [3] Pashta לֹ֣א יְכַלְכֵּ֔ל [2] Zaqef וּבְשַׂ֤ר הַבְּרִיאָה֙ [3] Pashta יֹאכַ֔ל [2] Zaqef וּפַרְסֵיהֶ֖ן [2] Tip'cha יְפָרֵֽק׃ [1] Silluq		¹⁶ki hin·neh־ʾa·no·khi me·qim roʿeh [4] baʾa·rets [3] han·nikh'cha·dot lo־yif'qod [3] han·naʿar lo־y'vaq·qesh [2] v'han·nish'be·ret [2] lo y'ra·pe [1] han·nits·tsa·vah [3] lo y'khal'kel [2] vuv'sar hab'riʾah [3] yo·khal [2] vu·far'sei·hen [2] y'fa·req [1]
	¹⁷ה֣וֹי רֹעִ֤י הָאֱלִיל֙ [3] Pashta עֹזְבִ֣י הַצֹּ֔אן [2] Zaqef חֶ֥רֶב עַל־זְרוֹע֖וֹ [2] Tip'cha וְעַל־עֵ֣ין יְמִינ֑וֹ [1] Etnachta זְרֹעוֹ֙ [3] Pashta יָב֣וֹשׁ תִּיבָ֔שׁ [2] Zaqef וְעֵ֥ין יְמִינ֖וֹ [2] Tip'cha כָּהֹ֥ה תִכְהֶֽה׃ [1] Silluq פ		¹⁷hoy roʿi haʾe·lil [3] ʿoz'vi hats·tson [2] che·rev ʿal־z'roʿo [2] v'ʿal־ʿein y'mi·no [1] z'roʿo [3] ya·vosh ti·vash [2] v'ʿein y'mi·no [2] ka·hoh tikh'heh [1] ¶
			end of Zechariah 11